|
Cuando hablamos o sugerimos conceptos sobre la poesía del medio oriente, generalmente hacemos memoria de la gran poesía Sufí y el enorme legado que Kayhan, Rumi o Gibrán nos dieron como expresión de una vasta corriente civilizatoria que nos traslada desde Al-Andalus hasta Bagdad.
La nación Palestina (el alma árabe en general) ha sido el puente de todo este recorrido y es sobre esta conciencia, que Yabra Ibrahim Yabra nos da una mirada en retrospectiva de lo que ha connformado a la gran poesía árabe contemporánea:
La elocuencia y el lenguaje poético eran una continuación de la tradición escolástica en la cual el conocimiento del vocabulario tendía a ser más importante que las opiniones personales. El amor al lenguaje era embriagador y extático, y los poetas continuaron con la tarea de recuperar palabras, frases e ideas que habían permanecido dormidas durante cinco o seis siglos de estancamiento intelectual
|
